Beginnen Sie Ihre Radtour in Žatec, der Stadt des Hopfens und der UNESCO-Sehenswürdigkeiten, direkt am Wahrzeichen „Chrám chmele a piva“ (Tempel des Hopfens und des Bieres). Fahren Sie auf dem Radweg Nr. 6 in nordöstlicher Richtung aus der Stadt hinaus in Richtung der Ortschaft Trnovany. Seien Sie auf diesem Abschnitt von Žatec nach Trnovany besonders vorsichtig, da der Weg direkt auf der Straße im normalen Autoverkehr verläuft. Sobald Sie Trnovany erreichen, verlassen Sie die Hauptstraße und biegen auf eine ruhige Nebenstraße in Richtung des nahegelegenen Ortes Stekník ab. Gerade ab Trnovany eröffnen sich Ihnen die echten, faszinierenden und weitläufigen Hopfenfelder mit ihren hohen Konstruktionen, die dieser Region ihren einzigartigen, weltberühmten Charakter verliehen haben. Auf dieser ruhigen Straße gelangen Sie zum Hauptziel Ihres Ausflugs, dem wunderschönen Rokoko-Schloss Stekník. Dieses Juwel, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist von Hopfenfeldern umgeben und bietet atemberaubende Terrassengärten im italienischen Stil. Nach der Besichtigung des Schlossgeländes und einer kleinen Pause begeben Sie sich auf demselben Weg über Trnovany und auf der Straße zurück nach Žatec. Nach der Rückkehr in die Stadt sollten Sie den Tag auf keinen Fall beenden, sondern unbedingt den „Tempel des Hopfens und des Bieres“ besichtigen, wo Sie den Hopfen-Leuchtturm besteigen oder die einzigartige, funktionierende astronomische Hopfenuhr bewundern können. Beenden Sie diesen großartigen Radausflug dann mit einem wohlverdienten Essen und einem kühlen Bier direkt im Brauereirestaurant „U Orloje“, das seine eigenen Lagerbiere aus frischem, lokalem Hopfen braut.

Route: Žatec – Trnovany – Schloss Stekník und zurück

Länge der Radtour: 14 km

Steigung: 72 m; Gefälle: 72 m